|
Thirsty Мышаус
Как и все дети, наши частенько радуют нас своими непосредственными и смешными высказываниями. Не правда ли, довольно трудно четко сформулировать свою мысль, имея англо-русский словарный запас. Впрочем, получается очень забавно:
- Олеся: У меня брат родился. Только мы ему еще не придумали ни имени, ни фамилии.
- How are you, Nick? — Немножко fine, немножко I am bad.
- Юля: Аня, ты больше не расти, а то заденешь головой самолет.
- Стасик, is it yours? — Да-с…
- Сева — Коле: «Нет, ты мне не друг! Вот я тебе друг!»
- Яна ужасно любила жаловаться: «Наташа, а знаете что? А Настя сейчас плохо руки вымоет!»
- Юля хочет залезть к Нику на плечи: «Ник, я хочу забраться к тебе на вершину!»
- На прогулке по Невскому проспекту у Ани (а она живет на улице Солдата Корзуна) спрашивают: «Какая главная улица в нашем городе?» — Улица Солдата Корзуна!
- Сева: Помогите мне одеть перчатки. Это так сложно! Сюда — мизинец, а сюда — все указательные!
- Играем в котов. Юля — мама-кошка. Говорит: «Меня будут звать как-то по-родному. Например, After dinner!»
- Сева за обедом: «Это твое I am thirsty, а это мое I am thirsty!»
- Катя - воспитателю: «Ты такая большая! Ну скажи мне, что ты кушала?»
- Юля выгоняет волка из домика: «It is my house it is not твай house!»
- Катя: «Меня паук укусил! Милиция! Милиция!»
- Юля: «Я очень люблю эту кашу под названием пюре!»
- Илья, услышав, что в Питере пять миллионов человек: «Таня, а меня сосчитали?»
- Показывают на мышку и спрашивают ребят: «Who is it?» Настя гордо: «Мышаус!»
© Газета "Газета", 1999-2009
Design is done by me 8)
|
|